المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصة المثل ( إختلط الحابل بالنابل )


محب العراق
2013-10-02, 12:00 AM
-----------
أختلط الحابل بألنابل
----------------------
هل تعرف الحابل من النابل؟
فقد قالت العرب ومازالت تقول:
( إختلط الحابل بالنابل )
فما معنى ذلك؟
هنالك عدة تفسيرات:
في الحرب:
قد يختلط الرماة بالسهام مع الرماة بالرماح

وإختلط الحابل بالنابل أي:
الحابل الذي يصيد بالحبالة،والنابل الذي يصيده بالنبل،فيُضرب ذلك في إختلاط الرأي.

وقيل :الحابل هم الذين يمسكون حبال الخيل والجمال فى الحرب.
والنابل هم الذين يرمون بالسهام .

وقيل ان اصل المثل هو
اصل هذا المثل هو ان الراعي او المعاز بعد موسم عشار الماعز يعرّب القطيع فيجعل المعاشير وهي "المعز
الغزيرة اللبن" على حدة وغير المعاشير على حدة وذلك ليبيعها على حدة ويحتفظ بالمعاشير لتدر عليه
ارباحا وافرة.
وتسمى المعاشير "حابل" وغير المعاشير "نابل".
ويحدث في كثير من الاحيان ان تختلط المعاشير مع غير المعاشير فيستاء الراعي ويقول: اختلط الحابل

بالنابل. وصار قوله بعد ذلك مثلا.
----------------
ويقال هذا المثل حين تختلف الآراء ويكثر الجدل

ويضرب عندما تتعقد الأمور و يتيه صاحبها في دوامة الحيرة.

أقرأ ايضا : rabiet


معنى عبارة ( يا خيل الله اركبي ) (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=1036)
رمتني بدائها وانسلت (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=5252)
معنى المثل ( أهلُ مكّةَ أدرى بشعابِها ) (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=9340)
بلغ السيلُ الزُّبى (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=9946)
معنى المثل القائل [ أحشفاً وسوء كيلة ! ] (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=5840)
زاد الطين بله (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=9248)
معنى المثل : بين المطرقة والسندان (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=7337)

فجر الإنتصار
2013-10-02, 12:31 AM
إختيار موفق ...

بارك الله فيك أخي محب العراق

الحياة أمل
2013-10-11, 03:46 AM
توضيح جميل لمثل يكثر استخدآمه !
دُمتم موفقين لكل خير ...~