المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الفرق بين أدلى دلوَه و أدلى بدلوِه


محب العراق
2013-11-13, 11:52 PM
الفرق بين أدلى دلوه و أدلى بدلوه :

*************************


ذُكر الفعل أدلى في القرآن الكريم في سورة يوسف (19) في قوله تعالى : ((وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلَامٌ )) فورد متعدّيا إلى مفعوله بنفسه ،

ويستعمل المثقفون الفعل أدلى متعديا إلى مفعوله بحرف الجر الباء .

وهنا يرد سؤال مفاده : أيُّ الاستعمالين هو الصحيح ؟؟ وهل الاستعمال الآخر خطأ ؟؟.

وبعد متابعة المسألة في المعجم العربي وُجِدَ أنّ كلا الاستعمالين صحيح ولكن هناك اختلافٌ في المعنى

إذ يُستعمل الفعل متعديا بنفسه ( أدلى دلوه )في القضايا الماديّة كما استُعمِل في الآية الشريفة

أمّا في القضايا المعنوية كإبداء الرأي أو طرح الفكرة فيُستعمل متعدّيا بحرف الجر الباء ( أدلى بدلوه ) كما استعمله المثقفون والإعلاميون .

...........................

الحياة أمل
2013-11-14, 07:07 AM
توضيح طيّب للفرق
أحسن الله إليكم على الطرح النآفع في القسم ...~

فجر الإنتصار
2013-11-14, 10:43 AM
بارك الله فيكم أخي الكريم على إختياراتكم القيمة

ـآليآسمين
2013-11-22, 10:38 PM
توضيج جميل
اجزل ربي لكمـ ـآلمثوبة
:111: