المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : وقفةٌ في المثلث اللغوي - تعريفه وأوّل مَن ألّف فيه


محب العراق
2014-01-15, 11:52 PM
المثلث اللغوي


المثلث اللغويّ مجموعة مكونة من ثلاث كلمات، تتفق في عدد الحروف ونوعها، وما يتغير منها هو حركة فاء الكلمة أو عينها؛ مما يؤدي إلى تغيير المعنى،

ويُقال إنّ أوّل من ألّف في المثلثات، هو أبو محمّد علي بن المستنير بن أحمد النحْويّ ال
لغويّ البصريّ المعروف بـ ( قطرب ) المتوفَّى سنة 206هـ، وهو تلميذ سيبويه، ومما جاء في كتب التراجم والأدب أنّ الإمام قطرب كتب المثلثات منثورة،

فلما وصلت إلى أبي بكر الورّاق بمدينة ( بهنسا ) استحسنها، ونظمها شعرًا، كالآتي:


- المثلث ( الغَمر، الغِمر، الغُمر ):

إنّ دموعي غَمر وليس عندي غِمر
يا أيــها ذا الغُمر أقصر عن التعتّب

غَمر الأولى ( بفتح الغين ): الماء الكثير.

غِمر الثانية ( بكسر الغين ): الحقد والعطش.

الغُمر الثالثة ( بضم الغين ) : الجهل وعدم التجربة.


- المثلث ( الحَرّة، الحِرّة، الحُرّة ):

ثبت بأرض حَــرّة معروفـــــة بالحِرّة
فقلت يا بن الحُرّة إرث لما قد حلّ بي

حَرّة الأولى ( بفتح الحاء ): الحرارة المعروفة.

الحِرّة الثانية ( بكسر الحاء ): العطش.

الحُرّة الثالثة ( بضم الحاء ) : الحُرّة من النساء، ضدها الأمَة.

ومثل هذه المثلثات كثير ومنها ( جَنّة ( اسم لجنة المؤمنين في الآخرة ) و جُنة ( الستر ) و جِنّة ( الجِن ) )

وكذلك ( بَرّ ( اليابسة ضد البحر ) و بُرّ ( الحنطة ) و بِرّ ( عمل الخير ) )

{ المصدر: شرح مثلثات قطرب، للأستاذ إبراهيم المقلاتي }

..........................

ياسمين الجزائر
2014-01-16, 11:02 PM
رائع
شكراً أخي محب العراق على الموضوع القيم، بارك الله فيك،دائما موضوعاتك اللغوية مميزة و لا غرابة فأنت أيضاً حفيد سيبويه.

الحياة أمل
2014-01-19, 03:02 AM
طرح جميل
زآدكم الله من حيث نفعتكم الزيآدة ...~