المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما معنى القشة التي قصمت ظهر البعير


العراقي
2014-03-26, 09:03 PM
القَشَّةُ الَّتِي قَصَمَتْ ظَهْرَ البَعِيرِ
مثل نسمعه كثيرا , نقوله بشكل عام عندما يقع حدث كبير بسبب فعل صغير جدا

~:: معنى المثل ::~
هو مثل يشير إلى حدث صغير يحدث أثرًا كبيرًا (معنويًا عادةً) ليس بذاته فقط بل لأنه جاء بعد تراكم كثير من الأحداث. كالبعير الذي يُحمَّل الأحمال الثقال حتى لم يعد يحتمل شيئاً آخر
ثم تضع فوقه حملًا صغيرًا (كالقشة مثلًا) فينقصم ظهره بسبب القشة
ولكن حقيقةً بسبب عدم مقدرته على حمل كل الأحمال السابقة.
اقتبس هذا المثل في اللغة الإنجليزية حرفيًا بالمعنى ذاته (the straw that broke the camel's back) من اللغة العربية.


أقرأ ايضا : rabiet


معنى عبارة ( يا خيل الله اركبي ) (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=1036)
رمتني بدائها وانسلت (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=5252)
معنى المثل ( أهلُ مكّةَ أدرى بشعابِها ) (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=9340)
معنى المثل القائل [ أحشفاً وسوء كيلة ! ] (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=5840)
زاد الطين بله (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=9248)
معنى المثل : بين المطرقة والسندان (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=7337)



~:: قصة المثل ::~

يحكى إن رجلا كان لديه جمل فأراد أن يسافر إلى بلدة ما
فجعل يحمل امتعة كثيرة فوق ظهر ذلك الجمل
حتى كوّم فوق ظهره مايحمله أربعة جمال
فبدأ الجمل يترنّح من كثرة المتاع الثقيل
حتى الناس يصرخون بوجه صاحب الجمل: يكفي ماحملت عليه
إلا إن صاحب الجمل لم يهتم , بل اخذ حزمة من تبن فجعلها فوق ظهر البعير وقال هذه خفيفة وهي أخر المتاع
فماكان من الجمل إلا أن سقط أرضا.
فتعجب الناس وقالوا : قشة قصمت ظهر البعير ؟!

والحقيقة إن القشة لم تكن هي التي قصمت ظهره
بل إن الأحمال الثقيلة هي التي قصمت ظهر البعير
الذي لم يعد يحتمل الأمر فسقط على الأرض .

~:: القصد منه ::~
يوضح المثل بأنه حتى البعير القوي الشديد، القادر
على أن يحمل على ظهره قَدْراً كبيراً ، يصل حداً قد تؤدي زيادة قشة واحدة فوق حمله، إلى كسر ظهره وهلاكه.
والصحيح أن الحمل المتراكم هو الذي قصمه.
من هذه القصة استنبطت المقولة المشهورة
" القشة التي قسمت ظهر البعير "


~:: استعماله ::~
يستعمل المثل عندما تؤدي حركة أو قولة بسيطة إلى مشكلة كبيرة
يكون وراءها مجموعة من التراكمات السلبية.


~:: إحذر ::~
فأحذر نفسي و إياك الجهل بخفايا الأمور
و عدم الانتباه و التساؤل ببلاهة حول أسباب انفعال الآخرين بقول:
" إنه رد فعل كبير لحدث صغير "


~:: تذكّر ::~
يجب عدم الاستهانة بصغائر الأمور.


~:: إنتبه ::~
الى طريقة تعاملك مع الاخرين و تدارك الأمر قبل أن ينفجر البركان



~:: إعلم ::~
ان للصبر حدود و للاحتمال درجة قصوى يتبعها انفجار.

فجر الإنتصار
2014-03-26, 09:36 PM
بارك الله فيكم على الطرح والتوضيح
جزاكم الله خيراً وأحسن اليكم

ـآليآسمين
2014-03-26, 11:35 PM
باركـ الله فيكمـ ونفع بطرحكمـ
حفظكمـ الرحمن
:111:

عبدالرحمن
2014-03-27, 12:00 AM
جَزآكُمْ اللهُ خَيراً

الحياة أمل
2014-03-27, 02:01 PM
توضيح جميل !
جزآكم الله خيرآ وبآرك فيكم ...~