المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : صحيفة الواشنطن بوست : الجيش يواجه الفرار او الموت في الانبار


العراقي
2014-05-10, 02:04 PM
قالت صحيفة الواشنطن بوست الامريكية ان الجيش العراقي يوجه الموت او الفرار في المعارك التي يخوضها في الانبار

Iraqi army faces death and desertions as it struggles with Anbar offensive

http://img.washingtonpost.com/rf/image_296w//2010-2019/WashingtonPost/2014/05/09/Foreign/Graphics/296ramadi08.jpg?uuid=WXKliNcSEeOPfXeGZg__fA
RAMADI, Iraq — Iraq’s acting defense minister looks beleaguered, his face drawn, with deep bags below his eyes from a lack of sleep

الرمادي- العراق : ظهور اكياس كبيره تحت عيني القائم باعمال وزارة الدفاع من قلة النوم !


For four months, Sadoun al-Dulaimi has been operating from Anbar, the most dangerous province for U.S. soldiers during the Iraq war and one again riven by conflict.

سعدون الدليمي يعمل في اخطر مناطق العراق بالنسبة للجنود الامريكان في فترة تواجدهم


The army has dispatched 42,000 troops here in a bid to quell al-Qaeda-inspired jihadists and hostile tribesmen, whose resurgence is posing the biggest test for the Iraqi military and the country’s Shiite-led government since the withdrawal of U.S. forces 2 1/2 years ago.

حيث ارسلوا 42 الف جندي لمحاربة الجهاديين وابناء العشائر الذين ازداد نشاطهم بعد الانسحاب الامريكي وتسلم الشيعة للحكم في العراق


The fight has proved tougher than expected. Hundreds of soldiers have died, and the military is facing mass desertions. The government says it is incapable of stemming the flow of hardened militants, who are often better equipped than Iraqi forces, across the border from Syria

المعارك كانت غير متوقعه للجيش العراقي
حيث قتل المئات والجيش يواجه الفرار او الموت
والحكومة غير قادره على ايقاف تدفق المسلحين الاكثر صلابة وشجاعة والذين غالبا ما يكونون افضل تجهيزا من عناصر الجيش



الخبر منقول من صحيفة الواشنطن بوست
والترجمه متواضعه على قد حالي ^^

الحياة أمل
2014-05-10, 04:34 PM
الحمد لله
نصر الله الثوآر على الجيش الكآفر ومن شآيعهم