المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الفرق بين التصحيف والتحريف في الألفاظ والأسماء


الفهداوي
2015-03-05, 09:29 PM
التصحيف :
هو تحويل الكلمة عن الهيئة المتعارفة إلى غيرها، هكذا عرَّفه الحافظ السخاوي والصنعاني
وهذا من أحسن التعاريف وأشملها لجميع ما سمّاه السلف من المحدِّثين تصحيفاً .
انظر " التصحيف وأثره في الحديث " ( ص 40 ) .
والتحريف :
هو ما وقعت المخالفة فيه بتغيير الشكل في الكلمة مع بقاء صورة الخط فيها .
انظر " تحقيق الرغبة في توضيح النخبة " ( ص 149 ) .
وبعض العلماء المتقدّمين يفرّقون بين مدلولي الكلمتين كالعسكري ( ت 382 هـ )
والحافظ ابن حجر ( ت 852 هـ )، وكثير منهم لا يفرّقون بين التحريف والتصحيف فيجعلونهما مترادفَين
كالأئمة الشافعي ( ت 204 هـ ) وأحمد ( ت 241 هـ ) ومسلم ( ت 261 هـ ) والحافظ أبي زرعة
الرازي ( ت 264 هـ ) ... وغيرهم .
" أنموذج من عناية علماء الإسلام المتقدمين بتصحيح الكتب وضبط نصوصها " ( ص 25 / ط . الريان )
لإبراهيم الهاشمي الأمير .

ياس
2015-03-05, 09:42 PM
جزاك الله خيرا

ياسمين الجزائر
2015-03-11, 11:42 PM
أُشكِل علي الفهم شيخنا الفاضل و لو انكم وضحتم لنا بمثال بسيط يكن افضل
فبالمثال يتضح المقال كما يقال و اكن شاكرة لكم

الفهداوي
2015-03-13, 08:29 PM
جزاكما الله خيرا الاخ ياس والاخت الياسمين على طيب المرور ، واعتذر لك عن تأخري بالرد
على سؤالك لأني لم اطلع عليه الا الان فأكرر اعتذاري ..
ولك هذه الأمثلة على ما كنت تسألين عنه :
مثال المصحف : حديث : " من صام رمضان ، وأتبعه ستا من شوال " صحفه
أبو بكر الصولي فقال : " شيئا " بالشين المعجمة والياء .
ومثال المحرف : كحديث جابر رضي الله عنه : " رمي أبي يوم الأحزاب على أكحله فكواه
رسول الله ( صلى الله عليه وسلم )"، صحفه غندر وقال فيه : أبي ، بالإضافة ، وإنما هو أبي ( بن )
كعب . وأبو جابر كان قد استشهد قبل ذلك بأحد، كذا ذكره الجزري .
والله أعلم ..
:111:

ياسمين الجزائر
2015-03-13, 11:39 PM
حيّاك الله شيخنا الفاضل
و بارك الله فيكم على ردكم و جوابكم
جزيتم خيرا و جعله الله في موازين حسناتكم

الفهداوي
2015-03-14, 09:48 AM
وحياك بارك الله فيك على التذكير
بالمفيد أحسن الله اليك