المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اشكالات لغوية


سميةالكويت
2015-06-10, 04:50 PM
من الإشكالات اللغوية:
«فوَّضتُ أخي بالأمر»، والأمثل:فوضتُ الأمر إلى أخي، لأن فوّض مثل تَرَك، فلا يقال:تركت أخي بالأمر، بل:تركت الأمر إلى أخي.

من الإشكالات اللغوية:
«أنا أحتاجها،وهي تحتاج نقودي»،والأمثل:أنا أحتاج إليها،وهي تحتاج إلى نقودي، فالفعل«احتاج» يجب أن يتعدى بـ«إلى أو اللام».

من الإشكالات اللغوية (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=18831) الشائعة:
«أعاني من المرض، أقاسي من السهر، أشكو من الهم»، والأمثل: حذف «من»، لأن الأفعال: «عانى، قاسى، شكا» تتعدى بنفسها.

من الإشكالات اللغوية الشائعة:
«انطلتْ عليه الحيلة» بمعنى مرت عليه، والأمثل: «جازتْ عليه الحيلة».

من الإشكالات اللغوية قولهم:
«حاز على الشهادة»، والأمثل: «حاز الشهادة»، لأن الفعل «حاز» يتعدى بنفسه.

من الإشكالات اللغوية الشائعة قولهم:
«هذا من اللامعقول واللامقبول»، والأمثل: «هذا من غير المعقول ومن غير المقبول»، لأن «لا» لا تُعَرَّف.

من الإشكالات اللغوية الشائعة:
«قرأتُ نفس الكتاب»، والأمثل: «قرأت الكتاب نفسه»، لأن «النفس» إن تقدمت لم تدل على التأكيد.

من الإشكالات اللغوية (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=18831) الشائعة قولك:
«أعاقني عن المذاكرة»، والأمثل: عاقني عن المذاكرة أو عَوَّقني، لأن الفعل «أعاق» غير مستخدم في العربية.