المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات ظاهرها الشتم عند العرب


الحياة أمل
2016-10-03, 08:49 PM
http://store2.up-00.com/2015-03/1427266894451.png

في كلام العرب ألفاظ ظاهرها الشَّتم، ولكنهم يستعملونها
في معرِض التعجُّب والاستحسان.
وذلك كقولهم: (قاتله الله) و(لا أبا له) و(ويل أمّه).
فكيف جاز أن تدُلّ على هذا المعنى وتوضع في هذا الموضع؟
وما تفسيرها؟
الذي يظهر لي أنه لما كانت شدّة استحسان الشيء قد تتناهى
إلى أن تنال من المستحسِن حتى تكاد توفي به على العطَب
وحتى تكرُبه وتغمَّه لما ينوبه من التحيّر في أمر هذا المستحسَن،

faedah الفرق بين الشتم والسب (http://www.sunnti.com/vb/showthread.php?t=22286)

وذلك كما يقول المحِبّ لمحبوبه أو لشيء يُعجبه: (قتلتَني وعذَّبتَني)،
فلمّا كان كذلك أنزلوه منزلة العدوِّ لما يصيبهم من أذى العُجْب به
والعجَب منه فدعوا عليه بما يدعون به على العدو. وهذا إسرافٌ منهم
في حُسن الإبانة وبراعة الدلالة على المعنَى الكامن في نفوسهم.
وهو من باب الاستعارة المكنيّة.


:111:
http://store2.up-00.com/2015-03/1427266894542.png

ياسمين الجزائر
2016-10-04, 11:50 PM
جزاكِ الله خيرا على هذه الافادة الطيبة