عرض مشاركة واحدة
قديم 2018-01-15, 07:49 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
راما حسيني
اللقب:
:: ضيف أهل السنة ::

البيانات
التسجيل: Jan 2018
العضوية: 4025
العمر: 28
المشاركات: 1 [+]
الجنس :  ذكر
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 50
راما حسيني will become famous soon enough

الإتصالات
الحالة:
راما حسيني غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : منتدى اللغة العربية والبلاغة
افتراضي قل مَنامة لا بِجامة

يستعمل كثيرٌ من الناس لفظ (( البِجامة )) يريدون به لباس النوم.
والحقُّ أن هذا اللفظ (( البِجامة )) ليس عربيًّا، بل هو أعجميٌ متداولٌ في اللغة الفرنسية، ويُكتَبُ هكذا ( pyjama )
ومتداولٌ كذلك في اللغة الإنجليزية، ويكتب هكذا ( pyjamas )
لكنَّه تسلَّل إلى ألسنتنا حتى ألِفْناه.
الفشل .. المعنى الفصيح والمعنى المولّد
وهناك لفظٌ عربيٌ فصيحٌ ذَكَرَتْهُ المعاجم العربية يُغني عن هذا اللفظ الأعجمي، وهو ( المَنامة ) وهو لفظٌ فصيحٌ خفيف.
قال الجوهري في (( الصحاح )) :المَنامة: ثوبٌ يُنامُ فيه. وورد ذلك في عدد من المعاجم العربية كـ(( لسان العرب )) وغيره.
فمن أراد اللفظ الأصيل فليترك لفظ البِجامة، وليستعمل
العربي: المَنامة.




المصدر : منتديات اهل السنة في العراق - من : منتدى اللغة العربية والبلاغة











عرض البوم صور راما حسيني   رد مع اقتباس