آخر 10 مشاركات
آدم عليه السلام           »          - تبيين الكتاب بالسنة ، وما جاء في ذلك           »          روايات التقية ودراسة أسانيدها (موضوع مميز)           »          سؤال للشيعة : هل صدق حنان بن سدير الصيرفي على أهل البيت أم كذب ؟؟           »          طريقة أهل العلم في قراءة القرآن           »          التحذير من فعل القريش قبل رمضان           »          السلام عليكم ياهل السنه           »          من علوم القران           »          هجرة الخليل إلى بلاد الشام ثم الديار المصرية           »          كيفية التلاوة لكتاب الله تعالى ، وما يكره منها وما يحرم


منتديات أهل السنة في العراق

منتدى اللغة العربية والبلاغة كل ما يتعلق باللغة العربية وعلومها , لمسات بيانية



إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-11-30, 03:11 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
محب العراق
اللقب:
رئيس قسم - مُجاز
الرتبة:

البيانات
التسجيل: Jul 2013
العضوية: 379
المشاركات: 5,495 [+]
الجنس :  ذكر
معدل التقييم: 128
نقاط التقييم: 1454
محب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud ofمحب العراق has much to be proud of

الإتصالات
الحالة:
محب العراق غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : منتدى اللغة العربية والبلاغة
Berigh10 ما أصل كلمة ( إستكان و فنجان ) ؟ ؟


سبب تسمية فنجان و إستِكان :

الأصل في هذا اللفظِ أنّه أعجميٌّ وليس عربيّاً ،

ومرجعه في المشهور مما وجدنا أنّه :

عندما جاء الهنود مع الاحتلال البريطاني للعراق


كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم ( بيالة )


وهي تسمية هندية - حسبما سمعت - بمعني ( قدح ) أو ( كوب )

ولا زلنا نحن في شمال العراق نستخدمها لحد الآن.


أما كلمة ( استكان ) فأصلها إنكليزي

حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند

أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية

وعندما كانوا يعودون بإجازاتهم إلى بريطانيا

يأخذون معهم ( بيالة ) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا

وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بالكوب

وهو فنجان إكس لارج ( XL )



يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز

فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين

البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي

فكانوا يطلقون على القدح مصطلح ( إيست تي كان )

وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي :



East = شرق


Tea = شاي

Can = إناء



إستِكان ( East Tea Can ) أي قدح الشاي الشرقي !!

وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه اللفظة معهم إلى العراق والخليج

ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة

الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت .....


.......................................
وهناك رأيٌ ليس بشهرة الأول يقول ب:

كلمة ( استكان ) التي تطلق على كاسة الشاي بالعراق خاصة هي كلمة روسية فالروس يقولون لكاسة الشاي >> ( استكان ) والشاي يقولون له ( جاي ) بكاف عراقية او جزراوية سورية او خليجية وابريق الشاي يقولون له ( جاي نك ) .

.............................
.............................

وأمّا كلمة (( فنجان )) فهي أيضاً عجمة وأصلها كما وجدنا :

كلمة (فنجان)اصلها من الفارسية القديمة pangan و تحولت في العربية الى (فنجان) وذلك بتعويض p الفارسي بالفاء على الطريقة العربية القديمة

ومعنى كلمة (فنجان) فى اللغه العربية (قدح صغير) وفى الانجليزية ( Cup )

ويجمع على ( فناجين ) في المشهور

..................................

منقول بتصرّف

..................................




المصدر : منتديات اهل السنة في العراق - من : منتدى اللغة العربية والبلاغة











توقيع : محب العراق

ألا كلُّ شئٍ ماخلا اللهَ باطلُ.............وكلُّ نعيمٍ لا محالةَ زائلُ

عرض البوم صور محب العراق   رد مع اقتباس
قديم 2013-11-30, 04:03 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
الحياة أمل
اللقب:
مديرة عـآمة
الرتبة:

البيانات
التسجيل: Dec 2012
العضوية: 4
المشاركات: 29,055 [+]
الجنس :  اُنثى
معدل التقييم: 200
نقاط التقييم: 2725
الحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond reputeالحياة أمل has a reputation beyond repute

الإتصالات
الحالة:
الحياة أمل غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محب العراق المنتدى : منتدى اللغة العربية والبلاغة
افتراضي رد: ما أصل كلمة ( إستكان و فنجان ) ؟ ؟


جيد .. أول مرة أعرف !
جزآكم الله خيرآ على هذه الفآئدة ...~












عرض البوم صور الحياة أمل   رد مع اقتباس
قديم 2013-11-30, 06:19 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
مناي رضا الله
اللقب:
:: مدآفع عن أهل السنة ::
الرتبة:

البيانات
التسجيل: Feb 2013
العضوية: 55
المشاركات: 1,496 [+]
معدل التقييم: 79
نقاط التقييم: 52
مناي رضا الله will become famous soon enough

الإتصالات
الحالة:
مناي رضا الله غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محب العراق المنتدى : منتدى اللغة العربية والبلاغة
افتراضي رد: ما أصل كلمة ( إستكان و فنجان ) ؟ ؟

نعم جزاك الله خير












توقيع : مناي رضا الله

عرض البوم صور مناي رضا الله   رد مع اقتباس
قديم 2013-12-21, 01:38 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
ـآليآسمين
اللقب:
المشــرفة العـــآمة
الرتبة:

البيانات
التسجيل: Jan 2013
العضوية: 16
المشاركات: 18,783 [+]
الجنس :  اُنثى
معدل التقييم: 259
نقاط التقييم: 695
ـآليآسمين is a splendid one to beholdـآليآسمين is a splendid one to beholdـآليآسمين is a splendid one to beholdـآليآسمين is a splendid one to beholdـآليآسمين is a splendid one to beholdـآليآسمين is a splendid one to behold

الإتصالات
الحالة:
ـآليآسمين غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محب العراق المنتدى : منتدى اللغة العربية والبلاغة
افتراضي رد: ما أصل كلمة ( إستكان و فنجان ) ؟ ؟

معلومة جديدة .’
لـآ عدمنا من مواضيعكمـ ـآلطيبة
باركـ الله فيكمـ












عرض البوم صور ـآليآسمين   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

ما أصل كلمة ( إستكان و فنجان ) ؟ ؟


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع
كلمة (إي) العراقية كلمة فصيحة
من معاني كلمة [ زعم ]
معنى كلمة هيت
حكم قول كلمة ( برب )
كلمة حق


الساعة الآن 04:16 PM.


Powered by vBulletin® Version by Tar3Q
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML